東方美學結合西方技術 3D圓夢“打人如親嘴”
發布會上，王家衛稱制作《一代宗師3D》的動機，實質在于為自己圓一個夢：早在籌備影片的時候，他便從不少武術家口中聽到一句武林名言“打人如親嘴”，并領會到它的兩個含義，一是高手過招，生死只在一瞬之間，如果真要交手，就必須貼近對方，二是不管對方是武功多強的敵人及擁有多達的力量，自己都要有膽量貼上前去。所以為達到這個武學境界，自己就決定借3D實現夢想。
對于首次接觸3D技術，王家衛則認為，它不僅是一種技術手段，也能給創作者提供更多的可能性，而且在視覺觀感上，3D不但能夠“飛出來”，更能將觀眾“吸進去”。他舉例稱，影片中有一場葉問和宮二在茶館里的戲份，就能讓觀眾感覺跟兩人貼得非常近，甚至能切身體會到當時宮二的傷感及葉問的無奈，因此打造《一代宗師3D》，正是完成一次以東方美學結合西方技術的挑戰。
