看點網訊 www.zlook.com 據澎湃新聞消息，著名作家兼文學翻譯家楊絳老先生于25日凌晨在北京協和醫院病逝，享年105歲，這樣的消息讓網友們感到遺憾，紛紛祝愿老先生一路走好。
楊絳，1911年7月17日生于北京，本名楊季康，江蘇無錫人，中國著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家，著名文學家錢鐘書先生的夫人。楊絳老先生精通英語、法語、西班牙語等多國語言，她曾經翻譯過塞萬提斯創作的長篇小說《唐·吉訶德》，并且被公認為最優秀的翻譯佳作，到2014年已累計發行70多萬冊，對后人的影響很大。
楊絳早年曾創作了很多文學作品，包括劇本《稱心如意》，并且被搬上舞臺長達六十多年，還有散文隨筆《我們仨》，這部作品風靡海內外，發行量搞高達數百萬冊，還有哲理散文集《走到人生邊上》以及《楊絳文集》等，每一部作品都是文學瑰寶。
楊絳與丈夫錢鐘書的故事也是一段佳話，1932年，楊絳通過了考試被清華大學錄取，就是在這個時候楊絳認識了錢鐘書，兩人屬于一見鐘情的類型吧，第一次見面，錢鐘書便對楊絳表示：“我沒有訂婚”，而楊絳也回答：“我沒有男朋友”兩人的姻緣也由此展開，1935年兩人結婚，并且在不久之后一同出國留學，并且在留學的國家里留下了他們相愛的腳步，他們相愛的故事也是一部值得讓人回憶的老故事。
楊絳在小的時候也有很多流傳下來的佳話，其中流傳深遠的就是“撿飯粒”。據悉，楊絳六歲，進辟才胡同女師大附屬小學讀書。她中午不回家，在學校包飯。一天，小學生們正在用午餐，適逢一批客人進來參觀，主陪的不是別人，正是楊絳的三姑母楊蔭榆，她當時擔任女高師的“學監”。貴客駕臨，飯廳一片肅然，小學生們埋頭吃飯，鴉雀無聲。楊絳背對著門，沒有看清形勢，她吃得吧嗒吧嗒，面前掉了不少飯粒。三姑母見狀，疾步走到她的跟前，附耳說了一句悄悄話，楊絳省悟，趕緊把飯粒撿起放進嘴里。旁邊的小朋友看了，也照她的樣子辦。
楊絳老先生是一代才女，同時也是一位賢妻，將畢生的心血都貢獻到了文學當中，老先生一路走好。
