看點網訊www.zlook.com 韓國文化在中國一直很火,從很早以前的《藍色生死戀》《浪漫滿屋》到今年大火的《太陽的后裔》,都收到了中國觀眾的喜愛。綜藝節目方面《RunningMan》《無限挑戰》等也相繼開發了中國版。然而對于韓國的代表文化,韓國人和中國人的想法有什么不同呢?
據韓國媒體報道,近日由韓國營銷協會主辦的以1000名韓國人和2000名中國人為對象進行了“韓國人和中國人喜愛的韓國品牌調查”。根據問卷調查等結果公開顯示,對于韓國文化信息的部分,中國人和韓國人有著很大的差異。
“韓國代表性的電視劇”,中國人選擇了2016年在中國擁有爆發性人氣的《太陽的后裔》(67.4%),而韓國人選擇了韓流的元祖劇《大長今》(37.2%);
“韓國代表性的演員”中國觀眾選擇了《太陽的后裔》主演宋仲基(42.6%),同時宋慧喬排在第二位(15.0%),而韓國人選擇的第一位為安圣基(17.4%),第二位是宋仲基(8.7%);
“韓國代表性的歌手”中國人選擇了人氣男團BIGBANG(31.0%),第二位是GD(13.8%),韓國人選擇的一位是30年間一直在韓國維持歌王地位的歌手趙容弼(25.9%);
“韓國代表性的綜藝”中國人選擇了《RunningMan》(85.8%),而韓國人選擇了被稱為韓國的“國民綜藝”的《無限挑戰》(61.3)。
韓國代表性的歌手結果可以看出,中國人選擇的是最近在韓流中心的韓國藝人,韓國人選擇的是在韓國一直維持頂峰的歌手。但是這也是相對正常的,BIGBANG自出道以來在中國的人氣一直呈爆發狀態,演唱會場場爆滿,門票更是一票難求,而趙容弼等韓國老一輩的歌手在中國并不為人熟知。
代表性的電視劇和演員也是同理,2016年《太陽的后裔》在中國大火,主演宋仲基宋慧喬人氣高漲,見面會粉絲爆滿,《太陽的后裔》電視劇還將拍攝中國版和電影版,人氣火爆程度可見一斑。而安圣基等韓國老一輩實力演員在中國知曉的人并不多。而在中國觀眾心中的最佳實力派演員如陳道明、陳寶國等,在韓國可能也不被知曉,他們了解的也只是一些而已。
最后的韓國代表性綜藝,對中國觀眾來說《RunningMan》比《無限挑戰》更為熟悉,《RunningMan》的七只在中國也都各自擁有大批粉絲。有不少網友表示,對于韓國很多演員歌手的印象大部分都是從《RunningMan》而來,也是從《RunningMan》開始知曉。
不過不管第一位是韓國人心中的《無限挑戰》,還是中國人心中的《RunningMan》,勝者都是辛苦領導了兩個節目的劉大神——劉在石。