看點(diǎn)網(wǎng)訊www.zlook.com 2011年法國(guó)經(jīng)典電影《觸不可及》，豆瓣評(píng)分高達(dá)9.3，這部電影講述了癱瘓?jiān)诖驳陌兹烁晃谭评誔hilippe（弗朗索瓦·克魯塞飾），和黑人陪護(hù)德希斯（奧瑪·賽飾）的故事。
影片以輕松幽默的筆觸，深刻探討了人性、友誼、自我發(fā)現(xiàn)與救贖等主題，而其中的臺(tái)詞，更是猶如一把把鑰匙，開(kāi)啟了我們心靈深處的大門(mén)，讓我們?cè)谄肺吨懈惺艿饺诵缘拿篮门c溫暖。
以下是《觸不可及》經(jīng)典臺(tái)詞賞析：
1.“The only disability in life is a bad attitude.”（人生中唯一的殘疾是壞心態(tài)。）
這句臺(tái)詞出現(xiàn)在電影中的辭職申請(qǐng)信中，以簡(jiǎn)潔有力的方式強(qiáng)調(diào)了積極心態(tài)的重要性。它告訴我們，無(wú)論面對(duì)何種困難，只要保持積極的心態(tài)，就能克服一切障礙。
2.“Just because I'm different doesn't mean I'm not like everyone else.”（就因?yàn)槲遗c眾不同，并不意味著我就不像其他人。）
這是主角菲利普對(duì)自己與一般人之間關(guān)系的反思。它表達(dá)了每個(gè)人都是獨(dú)特的，但也有著共同的人類(lèi)特征和情感。這句臺(tái)詞鼓勵(lì)人們接納自己的不同，并認(rèn)識(shí)到自己的價(jià)值所在。
3.“The measure of a man is how he gets up after falling.”（衡量一個(gè)人的價(jià)值不在于他是否倒下，而在于他能否重新站起來(lái)。）
這句臺(tái)詞強(qiáng)調(diào)了面對(duì)挫折時(shí)堅(jiān)持不懈的重要性。它告訴我們，在人生的道路上難免會(huì)遇到失敗和挫折，但關(guān)鍵在于我們?nèi)绾蚊鎸?duì)它們，并從中汲取力量重新站起來(lái)。
4.“I have a fear of heights, a fear of falling. And a fear of hospitals. I guess that what you would call a disability.”（我害怕高處，害怕墜落。還有害怕醫(yī)院。我猜這就是你們所謂的殘疾。）
菲利普在與德希斯的對(duì)話中表達(dá)了自己對(duì)殘疾的理解。他認(rèn)為害怕也可以是一種殘疾，這種對(duì)殘疾的深刻理解展現(xiàn)了他內(nèi)心的脆弱與堅(jiān)強(qiáng)。
5.“The important thing is not to be bitter about life's disappointments.”（重要的是不要對(duì)生活中的失望感到怨恨。）
這是菲利普對(duì)德希斯的忠告。他告訴德希斯要學(xué)會(huì)面對(duì)生活中的失望和挫折，而不是充滿怨恨。這種積極的心態(tài)有助于我們更好地應(yīng)對(duì)生活中的挑戰(zhàn)。
6.“I have to feel alive, even if it's a bit painful.”（我必須感受到活著，即使這有點(diǎn)痛苦。）
這是菲利普給德希斯的建議。他鼓勵(lì)德希斯要勇敢面對(duì)生活中的痛苦和困難，因?yàn)橹挥羞@樣才能真正感受到活著的意義和價(jià)值。
7.“You're not a wheelchair, you're not handicapped. Your legs work, your arms work, and you're brave. Stop whining!”（你不是一個(gè)輪椅，你不是有殘疾的。你的腿和手都能動(dòng)，而且你很勇敢。別發(fā)牢騷！）
這是德希斯對(duì)菲利普的激勵(lì)。他告訴菲利普不要把自己看作是一個(gè)殘疾人，而是要充滿勇氣地去追求自己的夢(mèng)想和生活。這句臺(tái)詞鼓勵(lì)人們要有積極的心態(tài)和勇氣去面對(duì)生活中的挑戰(zhàn)。
8.“My true handicap is not being in a wheelchair. It's being without her.”（我真正的殘疾并不是坐在輪椅中，而是失去她。）
這句臺(tái)詞深刻揭示了菲利普的內(nèi)心世界。他認(rèn)為失去所愛(ài)之人才是他真正的殘疾，這種精神上的痛苦遠(yuǎn)比身體上的殘疾更加難以承受。這句臺(tái)詞展現(xiàn)了電影對(duì)人性深刻的挖掘和探討。
9.“I think everyone has at least one true friend. You meet him at a turning point in life. You are amazed by their differences or similarities. You have had many ordinary but memorable times. No matter how time flies and things change.”（我想每個(gè)人都至少有這么一個(gè)摯友，你和他在人生的拐點(diǎn)遇到，驚嘆于彼此的不同或者相似，有過(guò)不少平淡無(wú)奇卻值得紀(jì)念的時(shí)光，任白云蒼狗，風(fēng)云變幻。）
這句話道出了摯友關(guān)系的珍貴與獨(dú)特。在人生的關(guān)鍵時(shí)刻相遇，無(wú)論是因差異而相互吸引，還是因相似而心有靈犀，這樣的關(guān)系能夠跨越時(shí)間的考驗(yàn)，成為生命中不可或缺的一部分。
10.“He always forgets the fact that I am paralyzed. This is exactly the kind of person I want. No pity, no special treatment, and no discrimination.”（他總是忘記我癱瘓的事實(shí)，我要的就是這樣的人，沒(méi)有憐憫沒(méi)有特殊對(duì)待沒(méi)有歧視。）
這句話深刻反映了主人公對(duì)于真正平等和尊重的渴望。在現(xiàn)實(shí)生活中，殘疾人往往面臨來(lái)自社會(huì)的各種偏見(jiàn)和歧視，但在這部電影中，主人公希望他的朋友能夠完全接受并理解他作為一個(gè)完整的人，而非僅僅是一個(gè)需要同情或特殊照顧的對(duì)象。這種“忘記”癱瘓事實(shí)的態(tài)度，實(shí)際上是對(duì)他作為個(gè)體價(jià)值的最大尊重。
11.“Sometimes, you have to enter someone else's world to discover what is missing in your own world.”（有時(shí)，你必須進(jìn)入別人的世界去發(fā)現(xiàn)自己的世界缺少什么。）
這句話揭示了人際關(guān)系中的一個(gè)重要方面——通過(guò)了解他人來(lái)更好地認(rèn)識(shí)自己。在電影中，主人公與他的摯友之間建立了一種超越常規(guī)界限的深厚友誼，這種關(guān)系促使他們相互學(xué)習(xí)、相互成長(zhǎng)。
這些經(jīng)典臺(tái)詞不僅為觀眾帶來(lái)了深刻的啟示和感動(dòng)，也展現(xiàn)了電影《觸不可及》所傳達(dá)的積極向上、勇敢面對(duì)生活的主題。通過(guò)這些臺(tái)詞的賞析，我們可以更加深入地理解電影的內(nèi)涵和魅力。
