相聲《千年多幾回》是全球華人春晚(僑晚)有史以來首個語言類節(jié)目,這一開創(chuàng)性的節(jié)目為晚會增添了濃厚的文化色彩和歡樂氛圍。該相聲由姬天語(中國臺灣)、孫越、蘇維勝(馬來西亞)三位來自不同地區(qū)的演員共同演繹,憑借精湛的演藝功底和默契,將這一作品演繹得淋漓盡致,「許仙、白娘子讓梁祝分手了哈哈哈哈」「原來是姬天語把岳岳搭檔換走了」「小時候的新白意難平終成眷屬了」「哈哈哈,法海不是和尚是主持」「請把許白CP焊勞了」??贏得了現(xiàn)場觀眾熱烈笑聲、掌聲和廣大網(wǎng)友的一致好評。
作為第一個登上僑晚的相聲演員,姬天語表示,「中國年.世界年」她非常榮幸能夠?yàn)槿蛉A僑華人帶來這樣一場別開生面的表演,讓更多人了解和喜愛相聲這一門傳統(tǒng)藝術(shù),同時也希望能夠?yàn)榇龠M(jìn)中外文化交流貢獻(xiàn)自己的一份力量。在創(chuàng)作《千年多幾回》過程中,姬天語深受中國四大經(jīng)典民間故事《白蛇傳》及《梁祝》的啟發(fā),她認(rèn)為中華文化博大精深,這些寶貴的非遺文化不僅是全球華人代代相傳的紐帶,更是向全世界講好“中國故事”的重要載體。
姬天語接到“春節(jié)”申遺成功后的首屆總臺華僑春晚邀請,決定將去年的兩段作品《大話梁祝》、《大話白蛇》巧妙地結(jié)合再創(chuàng)新,打造國際范十足的全新群口相聲《千年多幾回》,值得一提的,特別邀請了經(jīng)典影視劇《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》的原作詞人陳自為,對原詞進(jìn)行改編,將經(jīng)典旋律融入相聲中,整部作品既保留了傳統(tǒng)相聲的幽默風(fēng)趣,又融入了流行音樂元素和跨文化交流,也令《白蛇傳》千年悲劇不再「意難平」;這一創(chuàng)新之舉不僅讓觀眾在歡笑中感受到了傳統(tǒng)文化的魅力,也進(jìn)一步促進(jìn)了全球華人之間的文化認(rèn)同和情感交流。
姬天語、孫越等此次在僑晚的表現(xiàn)贏得了廣泛的贊譽(yù)和認(rèn)可,原創(chuàng)相聲作品不僅開創(chuàng)了僑晚的歷史新篇章,更為相聲這一傳統(tǒng)藝術(shù)形式注入了新的活力和內(nèi)涵。