看點網訊www.zlook.com 2007年,周杰倫的《不能說的秘密》憑借穿越時空的純愛故事和動人的鋼琴旋律,成為一代人的青春記憶。如今,這部經典之作被日本翻拍為《最美不是下雨天》,并正式定檔6月20日!影片不僅獲得原版授權,更將復刻四手聯彈、琴房秘密告白等名場面。
經典復刻:四手聯彈、躲雨屋檐,情懷殺來了!
日版《最美不是下雨天》最大亮點在于對原版經典場景的高度還原。影片保留了:四手聯彈鋼琴對決——原版中葉湘倫與宇豪斗琴的戲份,此次由日本新生代演員京本大我(飾湊人)演繹,能否再現周杰倫的鋼琴魅力?
琴房秘密告白——原版中最浪漫的橋段之一,日版是否會加入新的日式純愛元素?
躲雨屋檐名場面——"最美的不是下雨天,是曾與你躲過雨的屋檐",這句經典臺詞是否會被重新詮釋?
劇情本土化:從高中生變大學生,純愛變悲情?
日版最大的改動在于主角設定——原版的高中生葉湘倫和路小雨,在日版中變成了音樂大學學生湊人和雪乃。這一調整讓故事更偏向成年人的情感糾葛,而非原版的青春悸動。
關鍵改編點:雪乃的哮喘病=穿越代價?日版中,雪乃每次穿越都會消耗健康,結局更顯悲情。大學背景vs.高中純愛:日式青春片向來擅長高中生戀愛,此次改為大學設定,能否保持原版的純粹感?
主演陣容:杰尼斯偶像+實力派女星,CP感如何?
京本大我(飾湊人):杰尼斯偶像出身,音樂世家背景,能否駕馭鋼琴天才角色?古川琴音(飾雪乃):曾出演《幽游白書》真人版,此次挑戰神秘少女形象,能否超越桂綸鎂的經典演繹?
原版《不能說的秘密》作為周杰倫的電影處女作,于2007年7月27日在中國臺灣上映,7月31日在中國內地上映。影片以周杰倫自己的高中生活為背景,講述了轉學到一所藝術學校的葉湘倫(周杰倫 飾)在一間古老的鋼琴練習室里見到演奏神秘鋼琴樂的小雨(桂綸鎂 飾),進而展開的一段奇幻愛情故事。該片憑借其獨特的魅力,在當年斬獲了近1000萬美金的票房,位列2007年度亞洲票房排行第九位,豆瓣評分更是高達8.1分,成為了無數觀眾心中的經典之作。
6月20日,《最美不是下雨天》即將上映。它能否成為繼《情書》《花束般的戀愛》后的又一日式純愛經典?還是僅僅淪為一次失敗的翻拍?答案即將揭曉!