近日，黃健翔為《芭莎男士》拍攝世界杯專題大片，與編輯暢聊四年一度的足球盛事——巴西世界杯，現場對本賽季熱門球隊進行分析和預測。黃健翔解說生涯二十載，解說球賽無數，唇齒間輕快碰撞便能描摹一段賽場上的風起云涌讓聽者意猶未盡。
讓黃健翔聊世界杯，自然要先預測為快。黃健翔不推脫也不搪塞，以專業眼光認真分析了起來：“東道主巴西肯定還是要看好的，實力強，人員選擇也多;德國，這幾年一直在積累，好幾次大賽都進了半決賽，也該得個冠軍了;從賽程上看，阿根廷的分組其實挺有利，能沖擊一下前四;西班牙要想衛冕比較難了，黃金一代的普約爾和哈維的老化，不太容易找到替代，但他們還是有實力進四強的。”但黃健翔坦言，比賽的結果很難預測，需要仔細拿著分組和賽程分析，例如巴西、荷蘭和西班牙，巴西如果小組出線，不是遇到荷蘭就是西班牙，交叉淘汰，非常殘酷，不像打循環賽拼積分，而是一場定勝負，偶然性比較大，這也正是杯賽的魅力所在。
臨近世界杯，黃健翔又推出了兩本新書，一本解密足球界各種八卦趣聞的《足球根本不是圓的》和一本堪稱世界杯期間看球必備攻略的《你不是一個人的世界杯》。據了解，兩本書目前均已有了不錯的銷量。這讓開始并未打算出書的黃健翔也頗感意外：“因為節目里都說過了，所以我沒打算再出書，是出版社主動找來的，我還挺沒信心，出版社倒覺得挺有信心，說一定要出。”除了與足球解說有關的工作，黃健翔做其他事情，似乎都有著幾分趕鴨子上架的味道，但玩票歸玩票，無心之舉也都造就了如今的綠樹成蔭，讓昔日的這名只與足球為伍的主持人有了更寬廣的生活維度。當問及未來還有什么想嘗試的，黃健翔脫口而出：“想當足球教練!但沒人請我”，隨后他開懷大笑，自我解嘲地繼續說：“每個球迷都有想當足球教練的夢，我這也算癡人說夢，病得不輕。”看得出，再豐富多彩的外衣下，也只是藏著一顆樸實的愛球之心。
